-
[方] 侬额口语增好。
[中] 你的口语真好。
-
[方] 我既有比较强个英文听力、口语、写作能力。
[中] 我有较强的英语听力、口语、写作能力。
-
[方] 明朝早浪相10点钟, 了了食堂门口头。
[中] 明天上午10点钟,在食堂门口。
-
[方] 还有就是,考试额晨光特紧张了。
[中] 另外,考试时太紧张了。
[英] Besides, I felt so nervous in the exam.
-
[方] 还有半个钟头,辰光老充裕额。
[中] 还有半个小时,时间很充裕。
-
[方] 考试额晨光粗心。
[中] 考试时不仔细。
[英] You were careless in the exam.
-
[方] 从上半日一直做到夜快头。
[中] 从上午一直做到晚上。
-
[方] 整个上半天,我侪辣海忙打字。
[中] 整个上午我都在忙着打字。
-
[中] 我要报考你们的职业培训班,哪天考试?
-
[中] 时间还早,大家坐下来聊一会吧。
-
[中] 请你把这张表格填好,考试就在这个月12号。
-
[中] 他们上午来坐了一下,说下午就要离开上海。
-
[中] 今天上午就能送到,快递费10元。
-
[中] 现在的老师,非常迷信考试,据说明天又要考试了。
-
[方] 辰光要到快了,侬哪能还捱发捱发。
[中] 时间快到了,你怎么还拖。
-
[中] 教师和父母都是考试迷,一个劲的出试题监考。
-
[方] 下班辰光勿到末,大家就想滑脚。
[中] 下班时间还没到,大家就想溜走。
-
[方] 侬今朝下半天有辰光伐?
[中] 你今天下午有时间吗?
[英] Are you free this afternoon?
-
[中] 明天要动身,但是我到现在箱子还没有整理好。
-
[中] 一圈转回来,还可以看看外滩近代建筑夜景。